hysteriac.TXT

Esses dias meu namorado veio reclamando, muito puto da cara, de que ao asssistir ao seu episódio semanal de 24 Horas na Fox se deparou com o mesmo dublado! Achamos estranha essa mudança repentina e pensamos que talvez as reprises viessem legendadas, mas que nada! Alguns poucos dias depois eu estava zapeando, procurando algo para assistir (nos raros momentos em que alguém libera a TV aqui em casa), e ao cair na Fox eu era só alegria pois finalmente iria assistir Dexter pela primeira vez. Mas a alegria durou pouco, porque dublaram o coitado com uma voz tão horrenda que me vi obrigada a mudar de canal, desistindo totalmente de assistir (e talvez acompanhar) a série ><
De qualquer maneira a Fox resolveu fazer esta mudança estúpida no canal, alegando que é preferência da maioria assistir à programas dublados! Entretanto não é exatamente isso o que se vê nas enquetes que estão pipocando por aí. Até onde eu sei, não houve nenhuma espécie de consulta prévia aos telespectadores sobre esta mudança. Deste jeito até parece que o canal é um tipo de cabide de empregos para dubladores.
Eu sou a favor de que poderiam ―e deveriam― ter mais respeito com o público, e exibir ao menos uma faixa de horário legendada! Se bem que se você paga pelos seus canais, o correto mesmo deveria ser o contrário! Como se já não bastassem os comerciais na TV paga…

E segue aqui o e-mail que o meu namorado recebeu da Fox em resposta ao questionamento à mudança da programação:

Caro telespectador,

Muito obrigado por sua mensagem e desculpe-nos pela demora da resposta.

Gostaríamos de informá-los que iniciamos o processo de dublagem gradativo de nossa programação há dois anos. Nossos filmes foram os primeiros conteúdos a serem dublados e os resultados dessa decisão foram muito positivos. Constatamos então que havia uma demanda grande para que as séries também fossem dubladas e, por conta dessa demanda, iniciamos o processo de dublagem desses programas.

Entendemos e respeitamos sua surpresa com a mudança, mas gostaríamos de esclarecer e acrescentar que o público que prefere assistir seus seriados na língua original com legendas terá acesso a esse recurso muito em breve por meio de suas operadoras. Estamos trabalhando para que esse formato esteja disponível o quanto antes, permitindo que o assinante escolha a melhor forma para assistir o nosso canal.

Desde já nos colocamos à disposição para esclarecer quaisquer dúvidas e nos comprometemos a manter o excelente nível de nossos programas.

Cordialmente,

Fox Latin America

RINK_Blam Honey

Não acredito que finalmente uma boa alma uplodeou isso! x’D Ficou na memória de quem se engasgou com o almoço de tanto rir, e não acreditou na cena hilária que foi ao ar naquele dia: Lasier Martins, o repórter mais escroto do Brasil, tomando um puta choque ao vivo na festa da uva!

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=U9CXtycJz_g]

De uma subsidiária local da Globo, a RBS, ao vivo durante o Jornal do Almoço em 1994 xDDD~~
TOMA, SEU VELHO REACIONÁRIO!!!!

The Latest Plague_From First To Last

Ouvi esta frase em um dos vários anúncios piegas, caracterizados pelo uso indiscriminado de crianças chatas, jingles escrotos, e pessoas (cujas expressões tão ridículas e exageradamente felizes não têm como parecerem naturais) , q entopem a tv nesta época do ano. Que Papai Noel q nada! Hoje qualquer piá já sabe q aqui neste país capitalista em eterno “desenvolvimento”, os sonhos —ou uma mísera e mais urgente parte deles— só viram realidade com a ajuda do tão esperado 13°.

Pistol_12012