• ←clique no título do post para ler o texto inteiro // yamimi. vinte e alguma coisa. formada em artes visuais, designer de quase qualquer coisa, desde que não fuja do 2D, fotógrafa n00b, faz-quase-tudo (de cartazes a bolo de chocolate, mas optou por esse layout pronto). escreve nerdices, bobagens e talvez alguma coisa séria. (des)interesses no geral. interessa? então boa leitura!

  • flickr

    happy mealmerry-go-roundchocolate!iOS 4snow leopardPIXEL SHOW 2010
  • OUVINDO


May 23 2009

Encheção de lingüiça (ou melhor, de ohagi)

Por yamimi

Nem esperem nada de importante neste post. Não vou dar receita, nem dicas, nem falar algo que vá revolucionar o mundo. Ou seja, nenhuma novidade.

O que vou fazer é relatar para as parecedes como foi minha experiência com o daifuku. Bem, eu andava morrendo de vontade de comer mochi há semanas! Infelizmente moro na província de Porto Alegre, onde só há UMA lojinha com produtos japoneses e que além de cobrar os olhos da cara, tem uma variedade mínima de produtos. Como a vontade não passava, resolvi procurar na internet a receita desse docinho típico japonês, e se não fosse impossível, fazer. Foi aí que descobri que só a massa de arroz é que se chama mochi, e que o que eu realmente queria —o bolinho recheado com anko— se chama daifuku. Apesar de cada site dar uma receita diferente, meti a cara na cozinha e resolvi fazer. Bem, o resultado foi: anko WIN, mochi FAIL.

御萩Não, isso não exatamente o daifuku…

Comecei no início da tarde a fazer o anko. Vim pro computador, selecionei todas as receitas e meti a mão na massa, literalmente. Tirando o fato de eu não saber usar panela de pressão direito (huge facepalm pra mim!) e ter cozinhando o feijão numa panela comum,  o resto foi tranqüilo. O único problema de não ter usado a bendita panela é que demorou ERAS pro feijão ficar pronto! Foram absurdas-quase-duas-horas no fogo! Então, crianças, já sabem: APRENDAM a usar a porcaria da pressão antes que seja tarde! É tão essencial quanto aprender a amarrar os tênis!

餡子Tã-ran-ran! Depois de batido no liquidificador o feijão virou esta pasta linda!

Para fazer o mochi (e isso já era fim da tarde!) é que a coisa engrossou pro meu lado. Como eu já disse, haviam diversas receitas para a massa de arroz. Peguei a que parecia mais coerente e…tudo errado! Quer dizer, quase…Não sei se deixei tempo demais no fogo, ou se o arroz realmente não servia, mas o resultado foi uma pasta grudenta e dura demais em sua maioria, sem maleabilidade nenhuma. Era impossível transformar isso num bolinho, mas por sorte, ainda era comestível, e, pasmem, “gostosa” (quer dizer, tinha o gosto de nada que o mochi tem que ter).  O jeito foi inverter e cobrir as pedras bolotas de mochi com o anko, o que resultou num delicioso ohagi!

御萩 Comestível e delicioso!

O ohagi nada mais é do que um daifuku invertido: ao invés de anko coberto com mochi, é o mochi que é envolvido no anko, o que não fez diferença nenhuma pra mim na hora de comer. E para quem torce o nariz só de pensar em feijão doce (e põe doce nisso!) devia provar o anko, e ver que assim como o arroz, o azuki também é delicioso se cozido com açúcar. Ainda mais se degustado na companhia de uma xícara de chá-verde.

Para quem ficou curioso, eu peguei as receitas daqui, daqui e daqui. Mas a melhor de todas (ao menos a mais hilária) está neste vídeo:

Mas não pensem que desisti! Da próxima vez vou até a lojinha de produtos japoneses, me preparo pra facada, e compro uma farinha própria para o preparo do mochi (mochiko), já que o processo parece MUITO mais fácil com ela! :x

サイケデリックケミカルムービー_Sadie

Em : comidinhas, cultura, diy, japão |

10 Responses to “Encheção de lingüiça (ou melhor, de ohagi)”

  1. UHAUHAUHAHAUHAUHHAUAAUHAUHAHA
    Bah gostaria de ter visto isso! XD
    A aparencia deles tá boa, devem ser gostosos mesmo! Nunca comi, mas como essas coisas de doce e salgado são estranhas mesmo, devficar gostoso, afinal quem não gosta de arroz doce/arroz d leite?
    As fotos ficaram legais, dá pra ver bem o processo!
    Tu não é a única a não saber mexer na panela de pressão! U.U Se bem que pelo o que vejo minha mãe usando ela, não deve ser dificil! É só não deixar ela explodir! XD
    uhauhauhauhauhhaahaauau
    Bjos
    :*****

  2. Dri Simizo says:

    Oi, yamimi! Seu botamochi ficou lindo! Qdo fiz tive dificuldade na hora de cobrir com ankô..uma melequeira só =) Mas fica mto gostoso!
    Esses vídeos do “Cooking with Dog” são ótimos!! Rsrsrs…E esse sotaque do narrador? XD
    ‘Brigada pelo link!
    Bjs

  3. Krás says:

    Bem, não entendo nada disso, jamais imaginei que existia doce de arroz c/ feijão. Sei lá… meio bizarro d+ pro meu gosto. Coisas de japonês msm. xD
    Mas admiro teu esforço. Só espero que algum dia tu faça um doce pra mim. Hehehehehe!! Mas não precisa ser nada de mto mirabolante. Me contento apenas com um bom mousse de chocolate. \o/

    Bjos e manere nesses doces aí, pq engordam a gente, e se dermos azar, nos deixa diabéticos. :P
    E continue se puxando na cozinha. Mas não d+, hein? A gente sabe o que acontece com quem adora cozinha mto, né? ><

  4. Leo says:

    Eu sinto vontade direto de comer porcarias japonesas, principalmente as industrializadas (Chocopie FTW!!) mas não me arrisco a tentar fazer nada, sou mais de cozinhar o trivial. O que me salva é estocar uma porrada de coisa cada vez que vou a São Paulo ou apelar para as lojinhas online mesmo =P

  5. lidia carla says:

    olá, eu estou a procura de mais receitas japonesas
    sera que voce poderia me ajudar .

  6. yamimi says:

    Lídia, dê uma olhada nos links espalhados pelo post q neles vc encontra boas receitas!

  7. San Hee says:

    uahahaahhahahahhahahaha

    Eu gostei do começo da postagem!! uahahaha

    Ahh ñ desanime não,da primeira vez q a gente tenta fazer uma coisa elaborada dessas é assim msm,ñ fica do jeito que a gente quer,mas faz de novo! =D

    E compartilhe conosco essa experiência fantástica XDD
    Bjo! *-*

  8. San Hee says:

    Ahhh sim,agora lembrei de já ter vindo aqui *–*
    Olha eu comentando aqui em cima rsrs

    Eu esqueci de falar que se vc quiser parceria é só me falar (:

    Bjs foufa!

  9. San Hee says:

    Exato!!! Pessoas bisbilhoteiras que se preocupam mais com a vida dos outros do que com a própria! Meo,a cada momento que penso nisso,cada vez mais considero a hipótese do mural da vergonha no meu blog! Só você para me entender amigona! <3
    O bom é que eu suspeito que a copycat sossegou a bunda,então por enquanto dá pra relaxar mais um pouco..Mas é aquilo que vc falou: ter um blog pra se estressar NÃO ROLAA

    Yamimi,quando veremos um novo post seu por aqui heein? Só no meio do ano? Affs,estou cansada de postar neste ohagi,toda vez que eu vejo estas fotos me dá uma foome =Q__
    ahahaha
    Bjoks estaladas!

  10. Caio says:

    Olá! Também sou da “província de Porto Alegre” (heheh), e estou doente por comer mochi, pode ser só com shoyu mesmo… Não encontro congelado (como tem aos montes em SP) e muito menos a farinha de arroz mochigome!

    Onde é a lojinha da facada? Tem a famosa farinha?

    Valeu!

Leave a Reply